-
1 enregistreur magnétique
1) магнитный самописец; аппарат магнитной записи2) магнитофонDictionnaire polytechnique Français-Russe > enregistreur magnétique
-
2 enregistreur magnétique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > enregistreur magnétique
-
3 enregistreur magnétique
Французско-русский универсальный словарь > enregistreur magnétique
-
4 enregistreur magnétique (analogique)
(аналоговый) магнитный самописец
-
[IEV number 313-02-15]EN
(analogue) magnetic recorder
recording instrument in which the recording is made continuously on a magnetic medium
[IEV number 313-02-15]FR
enregistreur magnétique (analogique)
appareil enregistreur dans lequel l’enregistrement est fait d’une manière continue sur un moyen magnétique
[IEV number 313-02-15]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
- (analoger) Magnetschreiber
- Magnetschreiber, (analoger)
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > enregistreur magnétique (analogique)
-
5 enregistreur magnétique vidéo
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > enregistreur magnétique vidéo
-
6 enregistreur magnétique vidéo
сущ.радио. видеомагнитофонФранцузско-русский универсальный словарь > enregistreur magnétique vidéo
-
7 vidéo-enregistreur magnétique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > vidéo-enregistreur magnétique
-
8 enregistreur
m1) самописец, самопишущий прибор; регистратор, регистрирующее устройство, записывающее устройство2) магнитофон•- enregistreur à bande
- enregistreur de coordonnées
- enregistreur graphique
- enregistreur magnétique
- enregistreur magnétique vidéo
- enregistreur météorologique
- enregistreur de pannes
- enregistreur potentiométrique
- enregistreur rapide -
9 enregistreur
mсамописец, регистратор, самопишущий прибор, регистрирующий прибор- enregistreur automatique des caractéristiques de boue de forage
- enregistreur de l'avancement du trépan
- enregistreur sur bande
- enregistreur de boue
- enregistreur de capacité
- enregistreur à courbe continue
- enregistreur de débit
- enregistreur de densitéde boue
- enregistreur de diagraphie
- enregistreur d'échos
- enregistreur électronique de pH
- enregistreur électronique du point de rosée
- enregistreur magnétique
- enregistreur mécanique
- enregistreur de niveau
- enregistreur optique
- enregistreur photographique
- enregistreur à plusieurs courbes
- enregistreur par points
- enregistreur de pression
- enregistreur de pression de fond
- enregistreur de profondeur
- enregistreur de rayons-gamma
- enregistreur de température
- enregistreur de temps de forage
- enregistreur de variation de volume de boue
- enregistreur de vitesse d'avancement
- enregistreur de vitesse de forageDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > enregistreur
-
10 enregistreur
-SE adj. самопи́шущий, регистри́рующий; запи́сывающий;un appareil enregistreur v. enregistreur mune caisse enregistreuse — автомати́ческая ка́сса, ка́сса-автома́т;
■ m1. самопи́шущ|ий прибо́р, -ее устро́йство;un enregistreur de pression — баро́граф (météo.); самопи́сец давле́ния
2. (de son) звукозапи́сывающий аппара́т;enregistreur magnétique — магнитофо́н
-
11 enregistreur numérique
цифровой самописец
-
[IEV number 313-02-16]EN
digital recorder
recording instrument in which the recording is made in digital form on a magnetic or optical medium, or on a solid-state memory medium
[IEV number 313-02-16]FR
enregistreur numérique
appareil enregistreur dans lequel l’enregistrement est fait sous forme numérique sur un moyen magnétique, ou optique, ou dans une mémoire statique
[IEV number 313-02-16]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > enregistreur numérique
-
12 enregistreur sur fil magnétique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > enregistreur sur fil magnétique
-
13 bande magnétique d'enregistreur de bord
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bande magnétique d'enregistreur de bord
-
14 аппарат магнитной записи
Русско-французский политехнический словарь > аппарат магнитной записи
-
15 магнитный самописец
Русско-французский политехнический словарь > магнитный самописец
-
16 электромагнитный регистратор
Русско-французский словарь по нефти и газу > электромагнитный регистратор
-
17 магнитный самописец
(аналоговый) магнитный самописец
-
[IEV number 313-02-15]EN
(analogue) magnetic recorder
recording instrument in which the recording is made continuously on a magnetic medium
[IEV number 313-02-15]FR
enregistreur magnétique (analogique)
appareil enregistreur dans lequel l’enregistrement est fait d’une manière continue sur un moyen magnétique
[IEV number 313-02-15]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
- (analoger) Magnetschreiber
- Magnetschreiber, (analoger)
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > магнитный самописец
-
18 видеомагнитофон
enregistreur magnétique vidéo, magnétoscope, vidéo-enregistreur magnétiqueРусско-французский политехнический словарь > видеомагнитофон
-
19 магнитный самописец
- Magnetschreiber, (analoger)
- (analoger) Magnetschreiber
(аналоговый) магнитный самописец
-
[IEV number 313-02-15]EN
(analogue) magnetic recorder
recording instrument in which the recording is made continuously on a magnetic medium
[IEV number 313-02-15]FR
enregistreur magnétique (analogique)
appareil enregistreur dans lequel l’enregistrement est fait d’une manière continue sur un moyen magnétique
[IEV number 313-02-15]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
- (analoger) Magnetschreiber
- Magnetschreiber, (analoger)
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > магнитный самописец
-
20 (analoger) Magnetschreiber
(аналоговый) магнитный самописец
-
[IEV number 313-02-15]EN
(analogue) magnetic recorder
recording instrument in which the recording is made continuously on a magnetic medium
[IEV number 313-02-15]FR
enregistreur magnétique (analogique)
appareil enregistreur dans lequel l’enregistrement est fait d’une manière continue sur un moyen magnétique
[IEV number 313-02-15]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
- (analoger) Magnetschreiber
- Magnetschreiber, (analoger)
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > (analoger) Magnetschreiber
См. также в других словарях:
enregistreur magnétique analogique — analoginis magnetinis rašytuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rašytuvas, kuriame įrašas daromas magnetinėje laikmenoje. atitikmenys: angl. analogue magnetic recorder rus. аналоговое магнитное устройство записи, n… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
enregistreur — enregistreur, euse [ ɑ̃r(ə)ʒistrɶr, øz ] adj. et n. m. • 1864; « personne qui enregistre un acte » 1310; de enregistrer 1 ♦ Destiné à enregistrer un phénomène, en parlant d un appareil. ⇒ graphe. Thermomètre enregistreur. Baromètre enregistreur.… … Encyclopédie Universelle
magnétique — [ maɲetik ] adj. • 1617; lat. magneticus, de magnes (lapis) « aimant » → magnésie 1 ♦ Relatif au magnétisme, à l aimantation. Effets, phénomènes magnétiques. Champ magnétique, où se manifeste un phénomène magnétique. Masse magnétique : grandeur… … Encyclopédie Universelle
Enregistreur de vol — Boîte noire (aéronautique) Pour les articles homonymes, voir Boîte noire (homonymie). Boîte noire (type Enregistreur de vol). Les boîtes noires utilisées sur les … Wikipédia en Français
Enregistreur vidéo personnel — Numériscope Boîtier TiVo Un numériscope est un enregistreur vidéo personnel de télévision (en anglais Personal Video Recorder ou PVR). Parmi les successeurs du magnétoscope à bande magnétique et à la différence du DVDscope (enregistreur DVD) ou… … Wikipédia en Français
Bande Magnétique — Pour les articles homonymes, voir bande. La bande magnétique (ou ruban magnétique) est un support permettant l enregistrement d informations analogiques ou numériques à l aide d un magnétophone ou d un magnétoscope. On y lit les informations en… … Wikipédia en Français
Bande magnetique — Bande magnétique Pour les articles homonymes, voir bande. La bande magnétique (ou ruban magnétique) est un support permettant l enregistrement d informations analogiques ou numériques à l aide d un magnétophone ou d un magnétoscope. On y lit les… … Wikipédia en Français
Piste magnétique — Bande magnétique Pour les articles homonymes, voir bande. La bande magnétique (ou ruban magnétique) est un support permettant l enregistrement d informations analogiques ou numériques à l aide d un magnétophone ou d un magnétoscope. On y lit les… … Wikipédia en Français
Ruban magnétique — Bande magnétique Pour les articles homonymes, voir bande. La bande magnétique (ou ruban magnétique) est un support permettant l enregistrement d informations analogiques ou numériques à l aide d un magnétophone ou d un magnétoscope. On y lit les… … Wikipédia en Français
Support magnétique — Bande magnétique Pour les articles homonymes, voir bande. La bande magnétique (ou ruban magnétique) est un support permettant l enregistrement d informations analogiques ou numériques à l aide d un magnétophone ou d un magnétoscope. On y lit les… … Wikipédia en Français
Bande magnétique — Pour les articles homonymes, voir bande. La bande magnétique (ou ruban magnétique) est un support permettant l enregistrement d informations analogiques ou numériques à l aide d un magnétophone ou d un magnétoscope. On y lit les informations en… … Wikipédia en Français